The construction of teachers' lived experience of the exclusive use of the Persian language in schools

Document Type : Original Article

Authors

1 M.A. student, Department of Education, Faculty of Humanities, and Social Sciences University of Kurdistan, Sanandaj, Iran.

2 Professor, Department of Education, Faculty of Humanities, and Social Sciences University of Kurdistan, Sanandaj, Iran.

3 Ph. D. student, Department of Education, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Kurdistan, Sanandaj, Iran .

10.22034/scart.2023.138910.1293

Abstract

Today, the discussion of language is framed within the broader context of culture. Contrary to the prevailing view among some Iranians, who link language to territorial integrity and political struggles, language is increasingly recognized as part of multicultural education. This qualitative study, using a phenomenological approach, explores the experiences of teachers regarding the exclusive use of Persian in schools in Iran. The research was conducted in Sanandaj, with 15 teachers (8 men and 7 women) from elementary to high school levels invited to participate. Data were collected through semi-structured interviews and analyzed using the framework of Braun and Clarke. While teachers emphasized the importance of the mother tongue in fostering cultural identity, a sense of belonging, and communication skills, they also highlighted concerns about the Iranian education system’s monolingual (Persian) policy. Teachers noted that the system's educational centralization, cultural assimilation, and disregard for minority language rights undermine these aspects. The consequences of this policy include identity crises, heightened cultural duality, and hindered learning. In response, teachers suggested several reforms, such as eliminating political approaches to mother tongue education, institutionalizing culturally responsive pedagogy, and promoting an ideologically neutral educational framework. These findings underscore the importance of incorporating the needs of linguistic minorities into curriculum planning for policymakers.

Keywords

Main Subjects


References
Aliakbari, M., & Dārābi, R. (2012, July). A Socio-geographical Study of the Distribution of Major Language Communities in Iran. Paper presented at the 1st International Interdisciplinary Conference on Art, Language and Technology (ICALT 2012), Culture and Art Center of Applied Science and Technology, Mashhad, Iran.
Aliakbari, M., & Khosravian, F. (2014). Linguistic Capital in Iran: Using Official Language or Mother Tongue. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 98, 190-199.
Allahkarami, A., Aliabadi, Kh. Moradsahraee, R, Delavar, A. (2018). Amouzesh be zabane madari dar nezame amouzeshe rasmie keshvar: forsat ya tahdid? [Education in Mother Tongue in the Education System of Iran: Opportunity or Threat?]. Quarterly Journal of Educational Enovations, 65(17), 43-74.
Atabaki, T. (2005). Ethnic diversity and territorial integrity of Iran: domestic harmony and regional challenges. Iranian Studies, 38(1), 23-44.
Braun, V., & Clarke, V. (2012). Thematic Analysis. In H. Cooper, P. M. Camic, D. L. Long, A. T. Panter, D. Rindskopf, & K. J. Sher (Eds.), APA Handbook of Research Methods in Psychology (pp. 57-71). Washington DC: American Psychological Association.
Coulmas, F. (2005). Sociolinguistics: The Study of Speakers’ Choices. Cambridge: Cambridge University Press.
Creswell, J. W. (2011). Controversies in mixed methods research. The Sage handbook of qualitative research4(1), 269-284.
Creswell, J. W., & Creswell, J. D. (2017). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approach. Sage publications.
Denzin, N.K. (1978). The research act: A theoretical orientation to sociological methods (2nd ed.). New York: McGraw-Hill.
DiCicco‐Bloom, B., & Crabtree, B. F. (2006). The qualitative research interviews. Medical education40(4), 314-321.
Fakouhi, N. (2003). The relation between global, national and ethnic models, its social consequences and the procedures to confront its negative impacts in Lorestan identity formation and the local, national and global cultural patterns: A case study of Lorestan. Iranian Journal of Sociology, 4(4), 127-161.
Hassanpour, A. Batmani, S. & Bolandhematan. K. (2022). Barriers to multicultural education in Iran. Journal for Multicultural Education, 16, (4), 350-361. https://doi.org/10.1108/JME-10-2021-0185.
Hui, Eddie C.M., Joe T.Y. Wong, Janice K.M. Wan. (2008). A review of the effectiveness of urban renewal in Hong Kong. Property Management, 26(1), 25–42.
Lune, H., & Berg, B. L. (2017). Qualitative research methods for the social sciences. Pearson.
Modarres, S. (2004). Educational Issues of Bilingual Children in East Azerbaijan. Dilmaj, (4), 33-41.
Nishanthi, R. (2020). Understanding of the Importance of Mother Tongue Learning. International Journal of Trend in Scientific Research and Development, 5(1), 77-80.
Ozfidan, B. (2017). Right of knowing and using mother tongue: A mixed method study. English Language Teaching, 10(12), 15. https://doi.org/10.5539/elt.v10n12p15
Palinkas, L. A., Horwitz, S. M., Green, C. A., Wisdom, J. P., Duan, N., & Hoagwood, K. (2015). Purposeful sampling for qualitative data collection and analysis in mixed method implementation research. Administration and policy in mental health and mental health services research42, 533-544.
Polit, D. F., Beck, C. T., & Hungler, B. P. (2013). Essentials of Nursing Research Methods, Appraisal, and Utilization. Philadelphia Lippincott.
Ramachandran, R. (2017). Language use in education and human capital formation: Evidence from the Ethiopian educational reform. World Development, 98, 195-213. https://doi.org/10.1016/J.WORLDDEV.2017.04.029.
Sheyholislami, J. (2012). Kurdish in Iran: A case of restricted and controlled tolerance. International Journal of the Sociology of Language, 2012(217), 19-47.
Sheyholislami, J. (2022). Linguistic Human Rights in Kurdistan. The Handbook of Linguistic Human Rights, 357-371.
Trudgill, P. (1975). Accent, dialect and the school. London: Edward Arnold.
Trudgill, P. (1975). Accent, dialect and the school. London: Edward Arnold.
Vygotsky, L. S. (2004). Imagination and creativity in childhood. Journal of Russian & East European Psychology, 42(1), 7-97.
Yazici, Z., Ilter, B., & Glover, P. (2010). How bilingual is bilingual? Mother-tongue proficiency and learning through a second language. International Journal of Early Years Education, 18, 259 - 268. https://doi.org/10.1080/09669760.2010.521297.
Yiakoumetti, A. (2011) Re-invigorating teacher-training programmes in linguistic variation. IN SALEH, I. M. &. KHINE, M. S (Eds.) Teaching Teachers: Approaches in Improving Quality of Education. Education in a Competitive and Globalizing World. New York: Nova Science, pp. 195- 214.