Investigating the Bahram-Gur's images in illustrations of the Grand Ilkhani`s Shahnameh

Document Type : Original Article

Authors

1 Ph.D. Student of Research of Art,, Islamic Azad University of Isfahan branch (Khorasgan),, Isfahan, Iran

2 Professor of Art Research, Islamic Azad University, Yazd Branch, Iran.

3 Associate Professor of sociology, Islamic Azad University, Mobarake Branch, Isfahan, Iran.

4 Assistant Professor of Art and Architecture, Islamic Azad University, Khorasgan Branch, Isfahan, Iran

Abstract

The Grand Ilkhani`s Shahnameh reflects the political and social effects of the Ilkhans' kingdom well. By portraying themselves as a group of kings and mythical heroes of ancient Iran, the Mongols provided a new narrative of acceptability and legitimacy for the Ilkhans, the chiefs of the court, and ministers. By supporting and placing the Mongol kings as mythical Iranian kings, the Iranian Mustafians decided to make the usurper and tyrannical rulers look like Yazidi. Mustafians gave them divine power and made obedience to them obligatory to make their domination look legitimate in Iranian civilization.  In this five-page Shahnameh, Bahram-Gur is discussed in various situations. Given that Bahram-Gur owned the same name as Bahram, the god of war in ancient Iran, it seems that this name was chosen for a specific political purpose. This research aims to discuss the reason for the presence of the Mongols in Bahram's delegation in the paintings of Ilkhani's Shahnameh Bozur. Based on the research conducted on the subjects of these paintings, we conclude that by imagining themselves in Bahram's delegation, the Mongols intended to build an identity for themselves in Iranians' minds. They wanted to gain acceptance, popularity, and legitimacy by using the face of the kings like Bahram. This descriptive-analytical research has been done using the library method.

Keywords

References

منابع

پورداوود، ابراهیم (1347 ب). یشت­ها، (جلد دوم). چاپ دوم. تهران: انتشارات طهوری.
پورداوود، ابراهیم (1347 الف). یشت­ها. تهران: انتشارات طهوری.
مسعودی، ابوالحسن علی بی حسین (1365). مروج الذهب و المعادن الجوهر. تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
فردوسی، ابوالقاسم (1386). شاهنامه، به تصحیح جلال خالقی مطلق، جلد 8. تهران: انتشارات دایره المعارف بزرگ اسلامی.
یارشاطر، احسان (1394). تاریخ ایران کمبریج، از سلوکیان تا فروپاشی دولت ساسانیان. جلد سوم، ترجمه حسن انوشه، تهران: انتشارات امیر کبیر.
تفضلی، احمد (1357). تاریخ ادبیات ایران پیش از اسلام. تهران: انتشارات سخن.
شمس، الهام؛ کریمی، بیان؛ محمدزاده، مهدی (1401). واکاوی مفهوم فوکویی هیولا در تابلو ندیمه­ ها اثر ولاسکوئز. جامعه­ شناسی فرهنگ و هنر، (4)10، 21-34.
آپهام پوپ، آرتور (1370). آشنایی با مینیاتورهای ایران، بررسی و تحقیق در مورد ریشه هنر مینیاتور و مکتب های مختلف آن. ترجمه حسین نیّر. تهران: انتشارات بهار.
کریستین سن، آرتور (1393). ایران در زمان ساسانیان. ترجمه رشید یاسمی. تهران: انتشارات صدای معاصر.
آپهام پوپ، آرتور؛ آکرمن، فیلیپس (1395). سیری در هنر ایران. ترجمه سیروس پرهام، جلد دوم، دوره ساسانی. تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
اشپولر، برتولد (1393). تاریخ مغول در ایران. ترجمه محمود میرآفتاب. تهران: انتشارات علمی فرهنگی.
سرکارتی، بهمن (1385). سایه‌های شکار شده، گزیده مقالات فارسی. تهران: انتشارات طهوری.
خیام، بی‌تا (1393). نوروزنامه. تصحیح مجتبی مینویی. تهران: انتشارات کاوه.
دریایی، تورج (1396). تاریخ و فرهنگ ساسانی. ترجمه مهرداد قدرت دیزجی، چاپ پنجم. تهران: انتشارات ققنوس.
هینلز، جان راسل (1385). شناخت اساطیر ایران. ترجمه ژاله آموزگار و احمد تفضلی، چاپ پنجم، تهران: انتشارات چشمه.
کوروجی کویاجی، جهانگیر (1379). آیین­ها و افسانه­ های ایران و چین باستان. ترجمه جلیل دوستخواه، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
حسینی، سید محمود (1392). شاهنامه بزرگ ایلخانی (دموت). چاپ اول. تهران: انتشارات عطار.
قلی­زاده، خسرو (1392). دانشنامه اساطیری جانوران و اصطلاحات وابسته. تهران: انتشارات پارسه.
دایسون، رابرت؛ ویلکنسون، چالز؛ یرادا، ادیت (1386). هنر ایران باستان (تمدن­های پیش از اسلام). ترجمه یوسف مجیدزاده، تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
هیلن برند، رابرت (1388). زبان تصویری شاهنامه. ترجمه سید داوود طباطبایی، چاپ اول. تهران: انتشارات فرهنگستان هنر.
پاکباز، رویین (1379). نقاشی ایران از دیرباز تا امروز. چاپ اول. تهران: انتشارات زرین و سیمین.
قزوینی، زکریا بن محمد (1373). آثار البلاد و اخبار العباد. ترجمه جهانگیر میرزا، تصحیح میرهاشم محدث. تهران: امیر کبیر.
نوروزی، زینب؛ اسلام، علیرضا؛ کرمی، محمد حسین (1391). بررسی شخصیت بهرام در هفت پیکر با توجه به نظریه مزلو. متن ­شناسی ادبیات فارسی، 48(4(پیاپی16))، 17-32.
آموزگار، ژاله (1386). تاریخ اساطیری. چاپ نهم. تهران: انتشارات سمت.
نیبرگ، ساموئل هنریک (1383). دین­ های ایران باستان. کرمان: انتشارات دانشگاه شهید باهنر.
زرین­کوب، عبدالحسین (1397). تاریخ مردم ایران، چاپ هفدهم. تهران: انتشارات امیر کبیر.
شریف­زاده، عبدالحسین (1383). تاریخ نگارگری. چاپ اول. تهران: انتشارات کمال مهر، موسسه فرهنگی و هنری خوش نهاد پیمان.
ریشارد، فرانسیس (1387). جلوه ­های هنر پارسی. نسخه­ های نفیس ایرانی قرن 6 تا11 هجری قمری موجود در کتابخانه ملی فرانسه. ترجمه ع روح بخشان. تهران: انتشارات فروزان.
دادگی، فرنبغ (1400). بندهش. تهران: انتشارات توس.
ژینیو، فیلیپ (1395). انسان و کیهان در ایران باستان (چاپ دوم). ترجمه لیندا گودرزی. تهران: انتشارات ماهی.
مزداپور، کتایون (1390). شایست نشایست. چاپ دوم. تهران: انتشارات موسسه مطالعات و تحقیقات فرهنگی.
لوکونین، گریگوروویچ ویلادیمیر (1384). تمدن ایران ساسانی. ترجمه عنایت الله رضا، چاپ چهارم. تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
بری، مایکل (1385). تفسیر مایکل بری بر هفت پیکر نظامی. ترجمه جلال علوی نیا. تهران: انتشارات نی.
آزاد بخت، مجید؛ طاووسی، محمود (1391). استمرار نقشمایه ­های ظروف سیمین دورة ساسانی بر نقوش سفالینه­ های دورة سامانی نیشابور. نگره،7 (22)، 57-72. 
بهدانی، مجید؛ مهرپویا، حسین (1390). بررسی تصویر بهرام گور در هنر ایران تز دوره ساسانی تا پایان دوره قاجار. نگره، 19، 5-20.
ابن­ندیم، محمد (1350). الفهرست. ترجمه و تصحیح رضا تجدد. تهران: بانک بازرگانی ایران.
محجوب، محمدجعفر (1387). مجموعه مقالات درباره افسانه ­ها و آداب و رسوم مردم ایران. به کوشش محسن ذوالفقاری. تهران: انتشارات چشمه.
روشنی­ نژاد، محمد‌علی (1391). تثبیت جایگاه ایزد بهرام اسطوره جنگ پیش زرتشتی ایرانیان باستان در معارف زرتشتی. زبان و ادب فارسی، 3(10)، 34-53.
خزایی، محمد (1368). کیمیای نقش. تهران: انتشارات حوزه هنری سازمان تبلیغات اسلامی.
سعیدی، مریم (1396). تحلیل سیر تخیل نظامی در اسطوره بهرام گور با توجه به نظریه ویلبر دوران. جستارهای ادبی، 50(1)، 105-129.
رستگار ‌فسایی، منصور (1379). اژدها در اساطیر. تهران : نشر طوس.
بهار، مهرداد (1396). پژوهشی در اساطیر ایران. چاپ دوازدهم. تهران: انتشارات آگه.
 آموزگار، ژاله (1354). مینوی خرد. ترجمه احمد تفضلی. تهران: انتشارات بنیاد فرهنگ ایران.
عبدی، ناهید (1390). درآمدی بر آیکونولوژی، نظریه ­ها و کاربردها. تهران: انتشارات سخن.
رضی، هاشم (1381). دانشنامه ایران باستان، عصر اوستایی تا پایان دوره ساسانی. تهران: انتشارات سخن.
نیکخواه، هانیه؛ خزایی، محمد؛ حاتم، غلامعلی؛ نیستانی، جواد (1391). واکاوی رازهای داوم هزار ساله تصویر بهرام و آزاده. نامه هنرهای تجسمی، 4(9)، 19-35.
بیکرمن، هنینگ؛ هارتنز، ویلی و دیگران (1384). علم در ایران و شرق باستان. تهران: انتشارات قطره.

Files

Share

How to cite

Statistics