روایت‌گری رمانتیک از کوروش در تولیدات رسانه‌های فارسی‌زبان؛ مورد مطالعه پویانمایی دنباله‌دار «منم کوروش...» شبکه منوتو

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 گروه علوم ارتباطات اجتماعی، دانشکده علوم اجتماعی، دانشگاه تهران

2 گروه علوم ارتباطات اجتماعی، دانشکده‌ی علوم اجتماعی، دانشگاه تهران، تهران، ایران

10.22034/scart.2026.141859.1587

چکیده

اسطوره کوروش، توسط قرن‌ها روایت داستانی، تبلیغات سیاسی و گرایش به ارائه تصویری از پادشاهی ایده‌آل شکل گرفت. این ویژگی‌ها را می‌توان در منابعی که در طول تاریخ نوشته شده است (از منابع تاریخی گرفته تا روایت‌های کلاسیک و کتاب مقدس)، مشاهده کرد. این شخصیت تاریخی یکی از مهم ترین چهره‌های دیاسپورای ایرانی در مقابله با روایت رسمی حاکم بر جمهوری اسلامی درباره تاریخ شناخته می‌شود. در سال های اخیر نیز، توجه به اسطوره کوروش برجسته تر شده است و به نوعی به میدان تعارض روایت تاریخی بین دو جریان ایرانی و اسلامی بدل شده است. رسانه‌های برون‌مرزی (مانند وی‌او‌اِی، بی‌بی‌سی فارسی، منوتو و اینترنشنال) با برجسته‌کردن تصویر کوروش در سال‌های گذشته، به‌نوعی تلاش دارند تا او را به‌عنوان چهره‌ای معارض با جریان سیاسی حاکم بر ایران معرفی کنند. ازاین‌رو، در سال‌های گذشته، به‌واسطه میانجی‌گری رسانه‌ها و به‌ویژه رسانه‌های شبکه‌ای و اجتماعی، تولیدات فرهنگیِ (رسانه‌ای) گسترده‌ای درباره شخصیت کوروش ساخته و توزیع شده است. در این پژوهش با ترکیب روش نشانه‌شناسی فیسک و تحلیل گفتمان و روش نمونه‌گیری هدفمند، 9 سکانس از این پویانمایی دنباله‌دار انتخاب شد. مضامین شناسایی‌شده در این پویانمایی دنباله‌دار عبارتند از: دادگری و فرمان‌روایی اصیل و انتسابی، نجیب‌زادگی، خرافه‌ستیزی، آزادی‌بخش، آبادسازی هم‌نوا با طبیعت، امنیت‌بخشی و نبوغ نظامی، رمانتیسیسم سیاسی، یکپارچگی، رواداری، دانش‌اندوزی، هنردوست، پاس‌دار مرزها، جهان‌گرایی.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Romantic narration of Cyrus in Persian language media productions; The case study of the animated sequence "Manam Korosh..." of the Manoto TV

نویسندگان [English]

  • Mahdi Kashefi Fard 1
  • mahdi montazerghaem 2
1 Department of Social Communication Sciences, Faculty of Social Sciences, University of Tehran
2 Department of Social Communication Sciences, Faculty of Social Sciences, University of Tehran
چکیده [English]

The Cyrus myth was shaped by centuries of storytelling, political propaganda, and the tendency to present an image of an ideal king. These characteristics can be seen in written sources throughout history (from historical sources to classical narratives and the Bible). This historical figure is known as one of the most important figures of the Iranian diaspora in confronting the official narrative of the Islamic Republic about history. In recent years, the attention to the myth of Cyrus has become more prominent and in a way it has become the conflict field of the historical narrative between the two currents of Iran and Islam. By highlighting the image of Cyrus in the past years, foreign media (such as VAEA, BBC Farsi, Menoto and International) are somehow trying to introduce him as a figure opposed to the political trend ruling Iran. Therefore, in the past years, through the mediation of the media and especially the network and social media, extensive cultural (media) productions have been made and distributed about the personality of Cyrus. In this research, by combining Fisk's semiotics method, discourse analysis and purposeful sampling method, 9 sequences of this sequence animation were selected. The themes identified in this sequential animation are: original and attributed justice and rule, nobility, anti-superstition, liberating, settlement in harmony with nature, security and military ingenuity, political romanticism, integration, tolerance, scholarship, art lover, border guard, cosmopolitanism.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Discourse Analysis
  • Animation
  • Cyrus
  • Representation
  • Romanticism